Terms of Service 利用規約

Last Updated: January 23, 2026 最終更新日: 2026年1月23日

These Terms of Service (hereinafter referred to as "Terms") govern the terms of use for the mobile application "Kimera" (hereinafter referred to as "App") provided by Akira Kawata (hereinafter referred to as "Provider"). Users (hereinafter referred to as "User") are requested to use the App in accordance with these Terms.

By downloading, installing, or using the App, User is deemed to have agreed to all conditions of these Terms.

この利用規約（以下「本規約」といいます）は、Akira Kawata（以下「提供者」といいます）が提供するモバイルアプリ「きめら（Kimera）」（以下「本アプリ」といいます）の利用条件を定めるものです。利用者の皆様（以下「ユーザー」といいます）には、本規約に従って本アプリをご利用いただきます。

本アプリをダウンロード、インストール、または使用することをもって、ユーザーは本規約のすべての条件に同意したものとみなされます。

Article 1 (Application) 第1条（適用）

1. These Terms apply to all relationships relating to App use between User and Provider.
2. The App is provided through Apple Inc.'s (hereinafter "Apple") App Store. Matters not specified in these Terms may be subject to or take precedence over Apple's "Apple Media Services Terms and Conditions" and "Standard End User License Agreement (Standard EULA)."
3. You and the User acknowledge that this EULA is concluded between You and the User only, and not with Apple. You, not Apple, are solely responsible for the Licensed Application and the content thereof.
4. 本規約は、ユーザーと提供者との間の本アプリの利用に関わる一切の関係に適用されます。
5. 本アプリはApple Inc.（以下「Apple」）のApp Storeを通じて提供されます。本規約に定めのない事項については、Appleが定める「Apple メディアサービス利用規約」および「標準エンドユーザー使用許諾契約書（Standard EULA）」が適用または優先される場合があります。
6. あなたとユーザーは、このEULAがあなたとユーザーの間でのみ締結され、Appleとは関与しないことを認めます。本アプリおよびそのコンテンツについて責任を負うのはあなたであり、Appleではありません。

Article 2 (License) 第2条（利用許諾）

1. Provider grants User a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on User's owned or managed Apple devices (iPhone, iPad, etc.) for personal and non-commercial purposes.
2. User shall not reverse engineer, decompile, disassemble, modify, alter, or create derivative works of the App.
3. The license granted to User for the App is limited to a non-transferable license to use the App on any Apple-branded Products that User owns or controls and as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that such App may be accessed and used by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing or volume purchasing.
4. 提供者はユーザーに対し、本アプリをユーザーが所有または管理するApple製デバイス（iPhone、iPad等）上で個人的かつ非商用目的で使用するための、非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスを付与します。
5. ユーザーは、本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、修正、改変、二次的著作物の作成を行ってはなりません。
6. ユーザーに付与される本アプリのライセンスは、ユーザーが所有または管理するすべてのAppleブランド製品上で本アプリを使用するための非譲渡可能なライセンスに限定され、Apple Media Services利用規約に定める使用ルールに従って使用するものとします。ただし、購入者と関連付けられた他のアカウントがFamily Sharingまたはボリューム購入を通じて本アプリにアクセスし、使用することはできます。

Article 3 (Paid Plans and Subscriptions) 第3条（有料プラン・サブスクリプション）

The App can be used for free, but there is a paid plan "Premium" that provides some features and unlimited generation functionality.

本アプリは基本無料で利用できますが、一部の機能や無制限の生成機能を提供する有料プラン「Premium」が存在します。

1. Billing and Payment 課金と支払い
   Paid plan usage fees are billed through Apple ID (App Store). Payment is made to User's Apple ID account at the time of purchase confirmation. 有料プランの利用料金は、Apple ID（App Store）を通じて請求されます。支払いは、購入確認時にユーザーのApple IDアカウントに対して行われます。
2. Auto-Renewal 自動更新
   Subscription automatically renews unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current subscription period. Renewal fee will be charged to the account within 24 hours prior to the end of the current subscription period. サブスクリプションは、現在の契約期間が終了する少なくとも24時間前に自動更新をオフにしない限り、自動的に更新されます。更新料は、現在の契約期間終了前の24時間以内にアカウントに請求されます。
3. Cancellation (Unsubscription) Method 解約（登録解除）方法
   User can manage subscription and disable auto-renewal at any time through iOS Settings app (Apple ID settings). Uninstalling the App alone will not cancel subscription, please be careful. ユーザーは、iOSの設定アプリ（Apple ID設定）からいつでもサブスクリプションの管理および自動更新の解除を行うことができます。本アプリのアンインストールだけでは解約されませんのでご注意ください。
4. Refunds 返金
   For refunds related to payments through App Store, it is necessary to apply to Apple according to Apple's policy. The Provider cannot directly process refunds. App Store経由でのお支払いに関する返金は、Appleのポリシーに従ってAppleに対して申請を行う必要があります。提供者側で直接返金処理を行うことはできません。

Article 4 (Maintenance and Support) 第4条（メンテナンスおよびサポート）

1. Provider is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the App, as specified in these Terms, or as required under applicable law.
2. User acknowledges that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.
3. 提供者は、本規約で指定されている場合、または適用法に基づいて要求される場合、本アプリに関するあらゆるメンテナンスおよびサポートサービスを提供する責任を単独で負います。
4. ユーザーは、Appleが本アプリに関するあらゆるメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを認めます。

Article 5 (Warranty) 第5条（保証）

1. Provider is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed.
2. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, User may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the App to User.
3. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Provider's sole responsibility.
4. 提供者は、適法に放棄されない限り、明示的または法によって黙示されるいかなる製品保証についても、単独で責任を負います。
5. 本アプリが適用される保証に適合しない場合、ユーザーはAppleに通知することができ、Appleは本アプリの購入価格をユーザーに返金します。
6. 適用法により認められる最大限の範囲で、Appleは本アプリに関するその他のいかなる保証義務も負わず、保証不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または支出はすべて提供者の単独責任とします。

Article 6 (Product Claims) 第6条（製品請求）

1. User acknowledges that Provider, not Apple, is responsible for addressing any claims of User or any third party relating to the App or User's possession and/or use of that App.
2. Such claims include, but are not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.
3. The EULA may not limit Provider's liability to User beyond what is permitted by applicable law.
4. ユーザーは、提供者がAppleではなく、本アプリまたはユーザーの本アプリの所持および使用に関連するユーザーまたは第三者のいかなる請求にも対処する責任を負うことを認めます。
5. そのような請求には、以下が含まれますがこれらに限定されません。(i) 製品責任請求、(ii) 本アプリが適用される法的または規制上の要件に適合しないという請求、(iii) 消費者保護、プライバシー、または類似の法律に基づいて生じる請求。
6. 本EULAは、適用法で認められる範囲を超えて、提供者のユーザーに対する責任を制限することはできません。

Article 7 (Intellectual Property Rights) 第7条（知的財産権）

1. User acknowledges that, in the event of any third party claim that the App or User's possession and use of that App infringes that third party's intellectual property rights, Provider, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.
2. ユーザーは、第三者が本アプリまたはユーザーの本アプリの所持および使用がその第三者の知的財産権を侵害していると主張する請求が行われた場合、Appleではなく提供者が、そのような知的財産権侵害請求の調査、防御、解決および免除について単独で責任を負うことを認めます。

Article 8 (Legal Compliance) 第8条（法的遵守）

1. User represents and warrants that: (i) User is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) User is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
2. ユーザーは以下を表明し保証します。(i) ユーザーは米国政府の制裁の対象となる国、または米国政府が「テロ支援国」と指定した国に所在していないこと、(ii) ユーザーは米国政府の禁止または制限された当事者のリストに記載されていないこと。

Article 9 (Third Party Terms of Agreement) 第9条（第三者との契約条項）

1. User must comply with applicable third party terms of agreement when using the App.
2. For example, if User has a VoIP application, then User must not be in violation of their wireless data service agreement when using the App.
3. ユーザーは、本アプリを使用する際、適用される第三者との契約条項に従う必要があります。
4. たとえば、ユーザーがVoIPアプリケーションを使用している場合、ユーザーは本アプリを使用する際に無線データサービス契約に違反してはなりません。

Article 10 (Third Party Beneficiary) 第10条（第三者受益者）

1. User acknowledges and agrees that Apple, and Apple's subsidiaries, are third party beneficiaries of this EULA.
2. Upon User's acceptance of the terms and conditions of this EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this EULA against User as a third party beneficiary thereof.
3. ユーザーは、Appleおよびその子会社が本EULAの第三者受益者であることを認め、これに同意します。
4. ユーザーが本EULAの条項および条件に同意した時点で、Appleは、第三者受益者として本EULAをユーザーに対して執行する権利を有し（かつ、権利を承諾したものとみなされます）、執行することができます。

Article 11 (Special Provisions for AI Generation Features) 第11条（AI生成機能に関する特則）

1. Nature of Service サービスの性質
   The App uses AI (artificial intelligence) technology (Seedream, Google Gemini, etc.) to generate images. Due to technical nature, the App does not guarantee that generated images will meet User's expectations or achieve specific quality or accuracy. 本アプリはAI（人工知能）技術（Seedream、Google Gemini等）を使用して画像を生成します。技術の性質上、生成される画像がユーザーの期待通りであることや、特定の品質、正確性を満たすことを保証するものではありません。
2. Input Images 入力画像
   User represents and warrants that they have legitimate rights or have obtained appropriate permission from rights holders for images (pet photos, etc.) uploaded for AI generation. Use of images that infringe others' copyrights or portrait rights is prohibited. ユーザーは、AI生成のためにアップロードする画像（ペットの写真等）について、正当な権利を有していること、または権利者から適切な許諾を得ていることを表明し保証するものとします。他人の著作権や肖像権を侵害する画像の利用は禁止されています。
3. Rights to Generated Images 生成画像の権利
   Rights to images generated using the App belong to User within the scope of laws. However, User acknowledges that AI-generated images may not be protected as copyrighted works under copyright law. 本アプリを使用して生成された画像の権利は、法令の範囲内でユーザーに帰属します。ただし、AIによって生成された画像は、著作権法上の著作物として保護されない場合があることをユーザーは承諾するものとします。

Article 12 (Prohibited Acts) 第12条（禁止事項）

User shall not engage in the following acts in using the App.

ユーザーは、本アプリの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

1. Acts violating laws or public order and morals
2. Acts related to criminal activities
3. Acts that destroy or interfere with App's server or network functions
4. Attempts to evade, disable, or invalidate App's security restrictions
5. Acts using input images that infringe third-party copyrights, trademark rights, privacy rights, portrait rights, etc.
6. Acts to generate or disseminate sexual, obscene, violent, discriminatory, or other inappropriate images
7. Acts to directly or indirectly provide benefits to anti-social forces
8. Other acts that Provider determines inappropriate
9. 法令または公序良俗に違反する行為
10. 犯罪行為に関連する行為
11. 本アプリのサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
12. 本アプリのセキュリティ制限を回避、解除、無効化する試み
13. 第三者の著作権、商標権、プライバシー権、肖像権等を侵害する入力画像を使用する行為
14. 性的、わいせつ、暴力的、差別的、その他不適切な画像を生成または拡散する行為
15. 反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
16. その他、提供者が不適切と判断する行為

Article 13 (Suspension etc. of App Provision) 第13条（本アプリの提供の停止等）

1. Provider may, without notice to User, suspend or interrupt provision of all or part of the App if it determines any of the following reasons exist:
   • When performing maintenance or updates to App systems
   • When provision becomes difficult due to force majeure such as AI service provider failure
   • Other cases where Provider determines provision difficulty
2. Provider shall not assume any liability whatsoever for any disadvantage or damage incurred by User or third parties due to suspension or interruption of App provision.
3. 提供者は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく本アプリの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。
   • 本アプリにかかるシステムの保守点検または更新を行う場合
   • AIサービスプロバイダの障害等、不可抗力により提供が困難となった場合
   • その他、提供者が提供の困難と判断した場合
4. 提供者は、本アプリの提供の停止または中断により、ユーザーまたは第三者が被ったいかなる不利益または損害についても、一切の責任を負わないものとします。

Article 14 (Disclaimer) 第14条（免責事項）

1. The App is provided "AS IS". Provider does not expressly or implicitly warrant that the App is free from any factual or legal defects (including but not limited to safety, reliability, accuracy, completeness, effectiveness, fitness for particular purpose, security, bugs, errors, or rights infringement).
2. Provider shall not be liable for any damage arising from the App, except in cases of Provider's intent or gross negligence.
3. Even if Provider assumes liability under Consumer Contract Act etc., Provider shall not be liable for damages arising from User's special circumstances (consequential damages, special damages, incidental damages, lost profits, etc.), and compensation amount shall be limited to the amount User actually paid to the App in the month damage occurred (or one month's Premium plan equivalent or 500 yen, whichever is higher, in case of free plan).
4. 本アプリは「現状有姿（AS IS）」で提供されます。提供者は、本アプリに事実上または法律上の瑕疵（安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、セキュリティなどに関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害などを含みます）がないことを明示的にも黙示的にも保証しておりません。
5. 提供者は、本アプリに起因してユーザーに生じたあらゆる損害について、提供者の故意または重過失による場合を除き、一切の責任を負いません。
6. 消費者契約法等の適用により提供者が責任を負う場合であっても、提供者は、ユーザーに生じた損害のうち、特別な事情から生じた損害（間接損害、特別損害、付随的損害、逸失利益など）については責任を負わず、その賠償額は、当該損害が発生した月にユーザーが本アプリに対して実際に支払った利用料の額（無料プランの場合は1ヶ月分のPremiumプラン相当額または500円のいずれか高い方）を上限とします。

Article 15 (Changes to Terms) 第15条（利用規約の変更）

Provider may change these Terms at any time without notice to User if deemed necessary. After-changed Terms become effective from the time they are displayed on the App or this site, and User is deemed to have agreed to the changed Terms by using the App thereafter.

提供者は、必要と判断した場合には、ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。変更後の利用規約は、本アプリ内または本サイト上に表示した時点から効力を生じるものとし、その後ユーザーが本アプリを利用した時点で、変更後の規約に同意したものとみなします。

Article 16 (Governing Law and Jurisdiction) 第16条（準拠法・裁判管轄）

1. Japanese law shall be the governing law for interpretation of these Terms.
2. In case of dispute related to the App, Tokyo District Court shall be the exclusive agreed jurisdiction court of first instance.
3. 本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
4. 本アプリに関して紛争が生じた場合には、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

Article 17 (Developer Name and Address) 第17条（開発者名および住所）

Provider's name and address, and contact information to which any questions, complaints or claims with respect to the App should be directed, are as follows:

本アプリに関するお問い合わせ、苦情、または請求を宛先とすべき、提供者の名称および住所、連絡先情報は以下のとおりです。

Provider Name: 提供者名: Akira Kawata

Provider Address: 提供者住所: 960-2 Nishihirai, Nagareyama-shi, Chiba-ken 270-0156, Japan

Telephone Number: 電話番号: +81 70 9009 0565

Email Address: メールアドレス: eerf0309+kimera@gmail.com